Übersetzen eines PDF-Dokuments ins Russische mit Google Translate Online

2022-10-13

Google Translate ist ein multifunktionaler Übersetzer, der direkt von Ihrem Browser aus online arbeitet und nicht nur einzelne Wörter und Sätze, sondern auch ganze Dokumente, einschließlich PDF-Dokumente, von einer Sprache in eine andere übersetzen kann.

Inhalt :

Video-Tutorial

Wie man ein pdf-Dokument mit Google Translate übersetzt

Ich werde Google Chrome und Google Translate als Beispiel verwenden, um ein Dokument vom Englischen ins Russische zu übersetzen. Zum Übersetzen benötigen Sie:

1. Laden Sie das Originaldokument herunter und speichern Sie es im PDF-Format auf Ihrem Computer.

   

2. Gehen Sie zur offiziellen Google Translate-Website.
3. Wählen Sie in der oberen linken Ecke der Ressource den Reiter " Dokumente ".

   

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Auf dem Computer wählen " und geben Sie den Pfad zu dem Dokument an, das Sie übersetzen möchten.

   

5. Wählen Sie die Ausgangssprache des Textes und die Sprache, in die Sie übersetzen möchten, über die Sprachenleiste aus. Wenn Sie nicht wissen, in welcher Sprache Ihr Dokument vorliegt, wählen Sie " Sprache definieren ".
6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf " Übersetzen ".

Das übersetzte Dokument wird automatisch in einem neuen Fenster geöffnet. Sie können den Text entweder manuell kopieren oder das Dokument für Ihre zukünftige Arbeit erneut als PDF speichern.

Um eine Webseite als PDF im Google Chrome-Browser zu speichern, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Öffnen Sie auf der Seite mit dem übersetzten Text das Seitenmenü des Browsers, indem Sie auf das Symbol mit den drei Punkten in der oberen rechten Ecke klicken.
2. Im geöffneten Menü wählen Sie " Drucken ".
3. Im geöffneten Fenster wählen Sie " Drucker " und klicken auf " Als PDF speichern ".

   

Darüber hinaus kann der Nutzer das Seitenlayout (Hoch- oder Querformat) und die Anzahl der zu speichernden Seiten wählen.

Alternative Möglichkeiten zur Übersetzung von PDF-Dokumenten vom Englischen ins Russische

Es gibt mehrere alternative Möglichkeiten zur Übersetzung von PDF-Dokumenten von einer Sprache in eine andere, die im Internet verfügbar sind.

Onlinedoctranslator (basierend auf Google Translate)

Online-Übersetzer von Dokumenten in verschiedenen Formaten: DOC (Word-Dokumente), PPT (Präsentationen), SRT (Untertitel) und andere. Online-Übersetzung von PDF-Dateien aus dem Englischen und anderen Sprachen wird unterstützt, einschließlich PDF.

Um online ins Russische zu übersetzen, müssen Sie:

1. Gehen Sie zur offiziellen Website //www.onlinedoctranslator.com/.
2. Folgen Sie der Seite bis zum Block " Unterstützte Formate "
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche " Übersetzung jetzt holen ".

   

4. Suchen Sie das gewünschte Dokument auf Ihrem Computer oder fügen Sie es der Website hinzu, indem Sie es aus dem Datei-Explorer in Ihren Browser ziehen.

   

5. Gehen Sie auf die Seite unten und wählen Sie die Start- (Ausgangs-) und Endsprache, in die das Dokument übersetzt werden soll.
6. Klicken Sie auf " Übersetzen "

   

7. Warten Sie, bis das pdf-Dokument übersetzt ist. Sie können den Fortschritt auf einer Prozentskala verfolgen.

   

8. Laden Sie die Datei über Ihren Browser herunter, indem Sie auf den Link klicken.

   

9. Überprüfen Sie das Ergebnis, indem Sie das heruntergeladene Dokument öffnen.

   

PROMT

PROMT - Übersetzer für PC (auch als Online-Dienst für Textübersetzung ohne Installation von Software auf Ihrem PC). Um PDF-Dokumente aus dem Englischen ins Russische zu übersetzen, müssen Sie die Anwendung "PROMT Translator" oder "Batch File Translator" herunterladen und auf Ihrem PC installieren.

Um PDF-Dokumente ins Russische zu übersetzen, müssen Sie Folgendes tun:

1. Laden Sie das Programm herunter und starten Sie es auf Ihrem PC.
2. Wählen Sie "Übersetzung" in der Anwendung.
3. Wählen Sie aus der angezeigten Liste das Dokumentformat aus, das Sie übersetzen möchten.
4. Stellen Sie die Parameter für das zu übersetzende Dokument ein und schließen Sie den Vorgang ab.

Wenn Sie die oben beschriebenen Methoden zur Übersetzung von Dokumenten aus dem einen oder anderen Grund nicht verwenden möchten, kopieren Sie einfach den Quelltext und fügen Sie ihn in einen beliebigen Online-Übersetzer ein. Der Nachteil ist, dass Sie den Text in Stücken übersetzen müssen, da die Größe des zu übersetzenden Textes bei diesen Diensten begrenzt ist.

PDFMaster oder ABBYY FineReader

Eine alternative Möglichkeit, pdf ins Russische zu übersetzen, besteht darin, ein PDF-Dokument zunächst in das DOC (DOCX)-Format zu konvertieren und anschließend eine Textübersetzung durch Kopieren vorzunehmen. Der Nachteil dieser Methode sind die zusätzlichen Dienste, die für die Konvertierung benötigt werden (z.B. PDFMaster oder ABBYY FineReader).

Häufig gestellte Fragen

Kann die Google Translator Mobile App mit pdf-Dateien auf Android arbeiten?

Leider nicht. Um mit der Android-App vom Englischen ins Russische zu übersetzen, müssen Sie den Text eingeben oder die Sprach-/Fotoübersetzung verwenden. Das PDF ist nur in der browserbasierten Version von Google verfügbar.

Kann ich englische Handbücher und pdf-Bücher ins Russische übersetzen?

Ja, die Methoden sind im Handbuch beschrieben. Bitte beachten Sie, dass auf diese Weise das Markup Ihres Dokuments stark beeinträchtigt werden kann. Das Ergebnis muss dann manuell mit einem Editor korrigiert und die korrekte Version erneut gespeichert werden.

Gibt es einen kostenlosen Übersetzer für Windows-Dokumente?

Es gibt keine Qualitätslösungen, in jedem Fall gibt es Einschränkungen. Bitte verwenden Sie Promt oder Lingvo im Demomodus oder nutzen Sie den Online-Dienst Google Translate.

Gibt es eine Erweiterung für Google Chrome, um Ihr Dokument zu übersetzen?

Ja, Sie finden sie im Extension Store, sie heißt "Multilingual PDF/HTML/TXT Translator"

Sie können einen Dienst zum Übersetzen wählen, Sprachrichtung. Das funktioniert folgendermaßen: Text im PDF markieren, über das Kontextmenü den Befehl "Übersetzen" wählen.