Comment changer la langue de Google Maps

2022-10-19

Dans Google Maps, la langue et le domaine sont sélectionnés automatiquement, en fonction des géodonnées de l'appareil. Mais les développeurs nous permettent de sélectionner nous-mêmes ces paramètres et de les modifier manuellement dans les paramètres.

Version web de Google Maps

Pour modifier les paramètres linguistiques de votre navigateur, suivez les étapes suivantes :

Appuyez sur le bouton de menu - il ressemble à trois barres et est situé à gauche de la ligne "Recherche Google Maps".
Dans la liste contextuelle, choisissez "Langue".
Un tableau apparaîtra avec toutes les langues disponibles. Sélectionnez la langue souhaitée et la carte s'affichera dans la langue sélectionnée.

La langue recommandée est marquée en gras. Il est sélectionné par le système sur la base de l'emplacement géographique de l'utilisateur.

Pour changer la langue de l'interface, procédez comme suit :

Allez dans le menu.
Choisissez la section "Paramètres de recherche".
Cliquez sur l'onglet "Langues" dans la liste du menu de gauche.

Deux paramètres de langue sont affichés :

Dans quelle langue souhaitez-vous utiliser les produits Google ? - Vous sélectionnez ici la langue dans laquelle vous souhaitez voir les notifications du système, les légendes des boutons et les entrées de menu.
Afficher les résultats de recherche dans ces langues - par défaut, Google utilise la même langue que celle que vous avez sélectionnée pour l'interface. Si vous avez besoin de résultats de recherche dans une langue différente pour une raison quelconque, veuillez la sélectionner ici.

Cliquez sur "Enregistrer" après avoir sélectionné les paramètres.

Google Maps sur Android

Pour changer la langue dans l'application Android :

Allez sur Google Maps.
Cliquez sur l'icône de votre profil (dans le coin supérieur droit de votre écran).
Dans la liste du menu, repérez la section "Paramètres".
Choisissez l'option "Langue de l'application".

Sélectionnez les langues recommandées en haut. Si vous êtes en Russie, vous trouverez ici le russe et l'anglais. Si vous avez besoin d'une autre langue, vous devriez la trouver dans la liste de toutes les langues prises en charge par l'application.

Veuillez noter que vous devez modifier non seulement les paramètres de Google Maps mais aussi le compte Google par lequel vous vous êtes connecté aux services. Par conséquent, la langue sera modifiée dans tous les services Google.

Google Maps sur iOS

Sur l'iPhone ou l'iPad, effectuez les réglages suivants :

Allez à la page des paramètres de recherche.
Ouvrez les paramètres de langue.
Dans la section "Langue des services Google", sélectionnez la langue par défaut pour l'interface telle que les notifications du service, les éléments de menu et les boutons
Dans la section "Langue des résultats de recherche", vous devez définir la même langue par défaut que vous avez définie pour l'interface. Si vous souhaitez modifier la langue des résultats de recherche, vous pouvez le faire ici.
Cliquez sur "Enregistrer".

Les applications Google se synchronisent normalement avec les paramètres de l'appareil, il est donc possible de modifier la langue sur l'iPhone et l'iPad. Pour ce faire, ouvrez l'application "Réglages", allez dans "Général" - Langue et région - Langue de l'iPhone/iPad et sélectionnez l'option appropriée, puis appuyez sur "Terminé" pour enregistrer.

FAQ

Le nom des rues change-t-il lors du changement de langue

Les éléments de la carte sont automatiquement affichés dans la langue du pays dans lequel ils se trouvent. Mais il est possible de modifier ces paramètres, sinon comment les touristes pourraient-ils y naviguer. L'assistant vocal ne prononce pas les noms de rue lorsque la langue est modifiée, mais le système de navigation vous indique toujours où tourner et où aller.

Si vous avez modifié les paramètres de la langue et que rien n'a changé, vous devez essayer de réinitialiser l'application Infotainment. Assurez-vous que la langue correcte est définie dans les paramètres du téléphone. L'application s'installera sur l'appareil dans la même langue par défaut.

Désinstaller l'application Google Maps du smartphone ou de la tablette - en utilisant l'outil "Corbeille" ou Google Play.
Aller dans les paramètres, trouver la "Langue et saisie", régler la langue.
Revenir au menu Téléphone.
Ouvrir Google Play.
Télécharger l'application Google Maps.

Les paramètres de langue sont automatiquement synchronisés avec les paramètres du smartphone.

Comment changer la voix de l'assistant Google Maps

Comment changer la langue et la voix du navigateur Google Maps. L'appareil ne prononcera pas les noms de rue après le changement de langue, mais indiquera les routes dans la langue sélectionnée.

Ouvrir l'application "Google Maps".
Cliquer sur l'icône de profil, puis "Paramètres".
Choisir "Paramètres de navigation", puis "Voix".
Régler la voix et la langue souhaitées.

L'assistant vocal vous aide à naviguer sur les routes sans regarder l'écran. L'utilisateur a la possibilité de rendre l'utilisation plus confortable en sélectionnant l'assistant vocal.

Pour Android :

Lancez Google Maps sur votre tablette ou votre smartphone.
Allez dans les paramètres du profil.
Sélectionnez "Paramètres", onglet "Paramètres de navigation".
La section "Sélection vocale" présente une option vocale active en surbrillance.
Sélectionnez la langue requise dans la liste des langues disponibles.
Appuyez sur le bouton "Back" pour revenir à la carte.
Entrez votre position sur la carte en utilisant le bouton "Jump" en bas de l'écran.
Définissez une destination.
Appuyez sur "Start" pour entendre le navigateur vous guider avec une voix différente.

Si vous voulez aussi changer le sexe de l'assistant électronique, cette idée est à rejeter. Google ne fournit pas cette possibilité.

Comment changer la langue dans Android

Si vous ne parvenez pas à saisir la requête dans le champ de recherche dans la langue que vous souhaitez utiliser, changez la langue dans les paramètres du smartphone :

Dans le menu principal, allez dans l'application "engrenage" : Paramètres.
Localisez vous sur la catégorie "Langue et saisie".
Sélectionnez l'option "Clavier et méthodes de saisie" puis "Langues de saisie".

La longue liste des langues s'ouvre, sélectionnez alors la langue souhaitée. La position et le nom des éléments de menu peuvent varier selon le modèle de votre smartphone.

Comment changer la langue sur iOS

Sur les appareils Apple, vous pouvez afficher les paramètres de langue comme suit :

Allez dans les paramètres - Général - Langue et région - Langue.
Sélectionnez la langue que vous souhaitez changer.
Confirmez.

Si vous réinstallez l'application Carte, celle-ci adoptera les nouveaux paramètres du système.

Pourquoi Google Maps s'affiche-t-il dans une autre langue que celle du système d'exploitation

Mogle Maps peut utiliser les paramètres de votre compte lui-même ou être basé sur votre localisation. Par conséquent, la configuration du service et du système d'exploitation peut différer.

Quelles sont les langues disponibles pour Google Maps

Google Maps prend désormais en charge environ 80 langues, notamment les langues d'Afrique, d'Asie et d'Europe de l'Est.

Où trouver les paramètres de la région anglaise

Le service Google Maps sélectionne automatiquement le domaine en fonction de votre position et affiche la partie de la carte où vous vous trouvez. Google Maps fonctionne pour certains domaines nationaux et s'ouvre dans la langue du pays auquel appartient le domaine.

Si vous avez besoin de voir la carte et l'interface en anglais, naviguez manuellement vers la zone du domaine .com, pour ce faire :