Dove scaricare film in inglese in lingua originale (con sottotitoli)

2022-10-12

Costruire il proprio vocabolario imparando l'inglese è facile con i film inglesi preferiti, guardandoli in lingua originale senza traduzione. Questo modo di imparare l'inglese presenta diversi vantaggi:

• Si forma la relazione associativa tra una parola e il suo significato;
• Si coglie appieno il contesto in cui una parola può essere usata nella vita quotidiana;
• Facile ricordare la pronuncia corretta anche di parole difficili.

Si può imparare l'inglese anche con i film doppiati, dove la traccia originale inglese è leggermente attenuata. Tuttavia, la versione originale rimane fuori concorso.

Se avete ancora difficoltà a guardare e capire i contenuti interamente in inglese, potete guardare prima la versione doppiata prima di iniziare a guardare l'originale.

L'unica sfida che vi rimane è trovare il vostro film inglese preferito in lingua originale gratuitamente. Il problema è che non è consuetudine mettere a disposizione gratuitamente tali contenuti. Ma soprattutto per i lettori, abbiamo trovato diversi siti dove è possibile scaricare film in lingua originale in modo gratuito e sicuro.

Dove vedere film in inglese :

film in inglese

Il sito include film originali in inglese, La collezione disponibile per la visione è piuttosto ampia e viene costantemente aggiornata con nuove uscite.

Il sito offre ai suoi utenti non solo classici della cinematografia ma anche serial, film per bambini e cartoni animati in inglese. Per facilitare il processo di ricerca, tutti i video disponibili sono ordinati per categoria.

Per scaricare i video dal sito è necessario:

1. Avviare la voce desiderata (guardare prima la pubblicità dei filmati, è una condizione del servizio gratuito);
2. Cliccare sul player scelto con il tasto destro del mouse e scegliere "Salva video...". video...;
3. Si aprirà la finestra e si dovrà selezionare la cartella corretta.

Il sito fornisce anche un file di sottotitoli separato (srt.srt) per il film selezionato. Per riprodurre automaticamente il file con i sottotitoli nella voce originale, il file scaricato deve essere collocato nella stessa cartella dei video scaricati.

Vai al sito

Filmatika

-accesso a tutti i film in lingua originale disponibili al momento sul sito.

Per scaricare il film sottotitolato che si desidera vedere sul proprio computer:

1. Selezionare il film che si desidera vedere dall'elenco sottostante e fare clic su di esso;
2. Nella pagina in alto fare clic sul pulsante giallo "Scarica film sottotitolato".

Il download inizia automaticamente.

Guardare il film sottotitolato in lingua originale sul sito web. La riproduzione inizierà dopo un breve annuncio.

AVVERTENZA ! Il download è a pagamento. Se volete risparmiare, leggete la panoramica.

Vai al sito

RuTracker

Torrent il film originale si può scaricare dal sito. Precaricate il film sul vostro computer o sul vostro cellulare, a seconda di dove preferite guardarlo.

Il sito vi offre un'ampia collezione di film originali che vanno dai classici senza tempo alle ultime uscite. I film in inglese sono contrassegnati da un'icona "ENG" tra parentesi e viene indicata la presenza di sottotitoli (e in quale lingua).

Il modo migliore per scaricare film è tramite uTorrent, l'applicazione è priva di pubblicità. Per scaricare i file è necessario:

1. Scaricare il file torrent;
2. Cliccare due volte sul file e attendere l'apertura del client torrent;
3. Selezionare la directory corretta per scaricare il file.

Quando si scarica il file torrent assicurarsi di scaricare anche i sottotitoli insieme al file del film. Affinché i sottotitoli vengano riprodotti automaticamente, il file deve trovarsi nella stessa cartella del film. Alcuni lettori abilitano i sottotitoli manualmente premendo il pulsante dei sottotitoli.

Vai al sito web

goldenglish.Inglese

Il sito contiene film di genere, cartoni animati, film per bambini e serie in inglese. È inoltre possibile trovare nuova cinematografia sottotitolata nei cataloghi Goldenglish.

Per scaricare i video:

1. Selezionare un film, una serie o un cartone animato dal sito e cliccare su di esso;
2. Attendere che il video venga scaricato dopo aver visto uno spot pubblicitario;
3. Cliccare il tasto destro del lettore multimediale e cliccare su "Salva video con nome";
4. Il download inizierà automaticamente.

La maggior parte dei film presenti su questo sito sono scaricati con i sottotitoli in russo già integrati nel video.

Questo sito non è utile solo per scaricare film in inglese, ma anche per trovare video tutorial che aiutano a imparare la lingua.co

Il sito fornisce una vasta collezione di film originali in lingua inglese senza la possibilità di scaricare i video desiderati. Tuttavia, l'utente può selezionare i sottotitoli per guardare il film in lingua originale, se lo desidera.

Un altro svantaggio del servizio è che la versione in lingua inglese dei film disponibili sul sito è costituita principalmente da film degli anni precedenti, non vengono presentati nuovi film nella categoria.

Vai al sito

Kinopoisk

Il database di Kinopoisk contiene circa 100 film (all'inizio del 2022), che può essere visto nell'originale, il più delle volte in inglese. Inception, Avatar, Kill Bill, Blade e altri classici del cinema possono essere messi da parte per una visione futura.

Kinopoisk, tra le altre cose, è utile per guardare le nuove uscite e i classici online senza dover scaricare i film sul telefono o sul computer. È disponibile anche un'applicazione mobile con un pratico lettore di sottotitoli.

Nota che KinoSearch ha molti altri film con tracce audio e sottotitoli diversi. È possibile verificarlo facendo clic sull'ingranaggio nel lettore durante il gioco e selezionando una lingua tra quelle disponibili.

I film in lingua originale richiedono un abbonamento attivo. Per 60 giorni il cinema online sarà accessibile gratuitamente, quindi avrete la possibilità di guardare i film senza pagare nulla.

IVI

Su ivi si trovano film in lingua originale gratis, un periodo di prova di due settimane, ma non si possono scaricare senza un abbonamento. Un abbonamento consente di accedere completamente ai contenuti e di eliminare la pubblicità.

Nella Cineteca IVI troverete una selezione di classici come "Home Alone", "Spider-Man", "Garfield" in lingua originale. La traccia dei sottotitoli, se disponibile, può essere cambiata tramite il lettore video integrato nel sito web.

Nota che i sottotitoli in inglese non sono disponibili per tutti i film della collezione. Si prega pertanto di leggere attentamente la descrizione e i dettagli tecnici della traccia dei sottotitoli in una pagina separata.

Ci sono anche le valutazioni degli utenti e le valutazioni medie, che possono essere utili se si guarda il film per la prima volta.

Altri siti

Per guardare i film in inglese originale è possibile utilizzare anche alcuni servizi a pagamento. Alcuni dei più popolari sono:

Google Play Movies

Netflix

Tip . Quando si scaricano i file sul computer, assicurarsi che siano i file video a essere scaricati, senza cartelle, documenti o file di installazione di terzi. Inoltre, si consiglia di installare un software antivirus sul PC prima di effettuare il download.

I migliori siti di download di film: //softdroid.net/skachat-smotret-onlayn-filmy-android-kino-hd-na-smartfone

Q&A

Nessuna risposta alla tua domanda? Lasciate un commento e cercheremo di aiutarvi!

Dove posso scaricare i sottotitoli?

Il sito english-films (vedi elenco sopra) fornisce i sottotitoli sia in lingua originale che in versione tradotta. Il formato è per lo più srt. Tuttavia, la qualità delle traduzioni lascia molto a desiderare.

Quali dei siti web citati hanno film educativi in inglese?

Andando su youtube o utilizzando una ricerca su Google, è possibile filtrare facilmente i tutorial di buona qualità in base al numero di like. Potete anche trovare selezioni di film da studiare:

• //onlinenglish.ru/film.html
• //skyeng.ru/articles/besplatnye-kursy-angliyskogo-yazyka/filmy-i-serialy/

C'è qualche film sovietico in inglese che potrei consigliare ai miei amici?

Sì, andate alla comunità amatoriale "Film russi con sottotitoli stranieri". Nella sezione Video sono presenti circa 20 capolavori dell'URSS e della Russia.

Inoltre - un'altra buona selezione. Una dozzina di film dell'epoca sovietica con sottotitoli e traduzione in inglese.