2022-10-29
Tapak pengehosan video paling popular di dunia YouTube mengandungi bukan sahaja video tentang anak kucing dan anjing comel. Terdapat banyak filem asing yang bagus dalam bahasa asalnya dan video yang sangat berguna, contohnya, kuliah, laporan, kandungan pendidikan. Selalunya ia disiarkan oleh pengguna asing dalam bahasa asing, jadi ia disertakan dengan sari kata dengan terjemahan. Adalah mustahil untuk mendengarnya di latar belakang, kerana ramai yang sudah biasa melakukannya dengan video berbahasa Rusia.
Adalah lebih baik untuk menyimpan video tersebut ke komputer anda supaya anda boleh menontonnya dengan selamat kemudian pada bila-bila masa dan di mana-mana sahaja . Dalam artikel ini, anda akan mempelajari cara memuat turun video YouTube dengan sari kata dan cara menyimpan hanya satu sari kata tanpa video.
Sari kata ialah teks yang mengiringi urutan video yang menyampaikan kandungan bunyi video. Ia digunakan untuk menonton video tanpa bunyi sepenuhnya atau untuk menterjemah ke dalam bahasa ibunda anda apa yang diperkatakan dalam filem dalam bahasa asing.
Muat turun beberapa sari kata atau video dengannya mungkin diperlukan:
-
jika anda akan menonton video dalam asal (dalam bahasa asing) di luar talian;
-
jika anda hanya memerlukan kandungan teks video dan video adalah kepentingan kedua;
-
jika anda seorang pelajar bahasa dan perlu sentiasa merujuk kepada video yang sama untuk memahami dialog secara terperinci.
Pemuat Turun Video 4K
Ia membantu memuat turun videodaripada YouTube dengan sari kata, tetapi hanya jika ia dibenamkan dalam video. Dengan program ini, anda boleh sama ada menyimpan keseluruhan video sepenuhnya, atau secara berasingan satu sari kata. Tetapi mula-mula pasang "Pemuat Turun Video 4K" pada komputer anda. Ia sesuai untuk mana-mana sistem pengendalian:
-
muat turun fail pemasangan dari sini;
-
pasang program mengikut arahan langkah demi langkah ;
-
Buka video dengan sari kata dalam penyemak imbas. Penting: ia mesti dibenamkan. Ini ditunjukkan oleh tulisan "SS" di bahagian bawah;
-
salin alamat video yang anda minati daripada bar alamat;
-
buka "Pemuat Turun Video 4K", pilih ikon Tetapan (kanan atas). Jika anda hanya mahu menyimpan sari kata, langkau langkah ini dan dua yang berikut;
-
tandai kotak di sebelah Benamkan sari kata dalam fail video jika boleh "). Jadi video akan dimuat turun serta-merta dengan sari kata;
-
kini tutup "Tetapan" dengan mengklik pangkah di bahagian atas sebelah kanan;
-
klik " Sisipkan Pautan" ("Pautan Lalu ”) di bahagian atas sebelah kiri dan tampal pautan ke video yang diingini di sana;
-
pilih kualiti gambar;
-
di bahagian bawah sebelah kanan buka “Muat turun sari kata” dan pilih bahasa ;
-
klik "Muat turun". Video mula dimuat turun.
Selepas muat turun selesai, buka folder tempat fail disimpan. Di sini akan menjadisama ada video atau hanya sari kata, bergantung pada mana yang anda pilih.
Cara untuk mengelakkan pemasangan perisian tambahan
Bukan semua orang suka memasang perisian baharu pada komputer mereka: ada yang takut dengan virus, seseorang tidak lihat gunanya melakukan ini demi muat turun video sekali sahaja. Bagi pengguna sedemikian, terdapat cara lain untuk memuat turun sari kata daripada youtube.
Perkhidmatan dalam talian Dvdvideosoft
Kami mengesyorkan menggunakan tapak web Dvdvideosoft. Ia berguna untuk mereka yang tidak memerlukan urutan video, tetapi hanya berminat dengan sari kata itu sendiri dalam format teks:
-
pergi ke halaman perkhidmatan, anda perlu memasukkan pautan ke video dalam YouTube;
-
sebelum memulakan proses menyimpan, pilih bahasa;
-
jika anda berminat dengan sari kata hanya untuk sebahagian daripada video, tetapkan selang masa di mana ia berada;
-
Dalam tetingkap Pratonton, anda boleh menilai hasilnya, dan kemudian sama ada menyimpannya sebagai fail .txt atau menyalinnya ke papan keratan dan tampalkannya ke editor teks lain.
Pada halaman perkhidmatan mempunyai arahan terperinci.
Perkhidmatan dalam talian DownSub
DownSub berfungsi pada perkara yang sama prinsip seperti tapak yang diterangkan di atas:
-
anda perlu menyalin pautan ke video daripada YouTube, tampalkannya ke dalam baris carian perkhidmatan, klik "Muat Turun";
-
selepas memproses "DownSub" anda akan digesa untuk menyimpan sari kata. Dalam kes ini, kadangkala boleh memilih bahasa (tetapi ini bergantung pada sumbernyapenggelek). Jika senarai bahasa untuk disimpan tidak mengandungi yang anda perlukan, cuba muat turun terjemahan, yang dijana secara automatik;
-
sari kata disimpan dalam format SRT. Ia boleh dimainkan oleh kebanyakan pemain media.
Simpan sari kata terus daripada YouTube
Terdapat cara lain untuk memuat turun sari kata daripada YouTube tanpa perlu memuat turun video ke komputer anda:
-
buka video yang anda perlukan dengan sari kata (bukan terbina dalam);
-
klik pada ikon dalam bentuk tiga titik mendatar kanan di bawah tetingkap main balik;
-
pilih "Lihat transkrip video";
-
tetingkap akan dibuka di sebelah kanan dengan sokongan teks penuh untuk video ini . Anda hanya perlu memilih semua (CTRL + A) dan tampalkannya ke dalam mana-mana editor teks dan simpan.
Muat turun sari kata menggunakan penyemak imbas
Jika anda menggunakan Google Chrome, cuba yang berikut:
-
pergi ke "YouTube" dan buka video yang anda minati;
-
kemudian pergi ke "Lagi alatan" terus dalam penyemak imbas dan klik pada "Alat Pembangun";
-
kini klik pada butang untuk memaparkan sari kata, kemudian pada tab "Rangkaian" di bahagian bawah skrin, masukkan perkataan " timedtext" dalam kotak carian;
-
Pelayar akan menemui fail untuk dibuka dalam tetingkap baharu. Fail ini akan mengandungi semua sari kata untuk video ini.
Anda boleh menggunakan kaedah inidan dalam penyemak imbas lain:
-
panggil bahagian "Alat Pembangun" dengan arahan CTRL + SHIFT + I;
-
dalam "Rangkaian" atau tab "Rangkaian" "Kami memandu dalam baris carian" teks masa ";
-
ulang perenggan terakhir daripada kaedah sebelumnya.
Sekarang anda tahu cara memuat turun sari kata daripada youtube , dan cara menyimpan video dengan sari kata ke komputer anda. Kami telah melihat cara utama yang anda boleh pilih yang paling mudah.
